Die Hardin, 48 Hrs.:n ja The Running Manin käsikirjoittajana tunnettu Steven E. de Souza on kyllästynyt kuulemaan, että hänen Street Fighter -elokuvansa oli tahattoman koominen.
De Souza käsikirjoitti ja teki vuonna 1994 ensimmäisen Street Fighter -elokuvan, jonka pääosissa nähtiin Jean-Claude Van Damme, Raul Julia ja Ming-Na Wen. Arvostelut olivat ensi-illan aikaan murskaavia.
– Arvostelujen pääviesti oli, että elokuva on niin typerä, että se on vahingossa hauska. Jos elokuvan katsoo, on selvää, että se on tarkoituksella hauska. Siinä on paljon komediaa, de Souza sanoo.
Hänen mukaansa käsitys alkoi muuttua vasta, kun elokuva täytti 30 vuotta. Silloin moni kirjoitti, että elokuvan oli tarkoituskin olla hauska eikä se ole ollenkaan niin huono.
– Sen kanssa pystyn elämään. Se tuli 30 vuotta myöhässä, mutta hyvä on, de Souza naurahtaa.
Keskustelu heräsi uudelleen, kun uusi Street Fighter -elokuva nousi tänä syksynä lippuluukkujen ykköseksi. Somessa uutta elokuvaa on kehuttu siitä, ettei se ota itseään liian vakavasti, toisin kuin vuoden 1994 versio. De Souzaa tämä huvittaa, sillä hänen mukaansa vanha elokuva on nyt yhtäkkiä muka vakava draama.
